Shin Captain Tsubasa (新・キャプテン翼, traducido como Nuevo Capitán Tsubasa) es una serie de formato OVA emitida originalmente en 1989, la cual que relata los hechos posteriores al final de la serie de 1983 y abarca los acontecimientos sucedidos en el resto del manga original.
Sinopsis[]
Shin Captain Tsubasa tiene lugar en el Torneo Internacional Júnior sub-16 en Francia. Después de algunos partidos amistosos en Alemania, todos se concentran en París. Ahí, Japón sub-16 derrota a un oponente tras otro y finalmente llega a la ronda final contra Alemania Sub-16. Después de los partidos duros contra los mejores jugadores de Italia y Francia, el equipo alemán parece ser aún más supremo. El gigante encargado de la portería Müller, el mediocampista Hermann Kaltz y el mejor jugador de Europa, como asi tambien delantero, Karl-Heinz Schneider ofrecen el equipo japonés un partido muy duro, pero que al final ha ganado Japón con un resultado de 3:2.[1]